Staff Needed in YUL-NOW!/Du personnel nécessaire en YUL-MAINTENANT!

[MalibuJimCA]

Please note: We now have changed the Hours that we require Staff

S'il vous plaît noter: Nous avons maintenant changé les heures que nous avons besoin d'un personnel


•Shift Work hours during a 24 hr period with a four (4) hour minimum guarantee.


•Travail posté au cours d’une période de 24 heures avec garantie minimum de quatre heures.
################################################## ###########

FRENCH VERSION BELOW / VERSION FRANÇAISE CI-DESSOUS

Job Opening # 1: Content Loading Technicians

Spafax Canada is seeking Content Loading Technicians to load digital content on Air Canada aircraft at Montréal International Airport.

Responsibilities:

• Refreshing digital content on the AVOD systems (audio-video on demand) of aircraft and following specific and stringent
technical and quality assurance protocols.
• Part-time work within a two-week period at the end of every month commencing on or before the 25th of each month.
• Work hours approximately from 23:00 to 06:00.

Qualifications:

• Must have a valid driver’s license.
• Must be computer literate.
• Fluent in English and French considered an asset.
• RAIC required and AVOP credentials preferred.

Compensation: We offer a competitive hourly rate.

***Full training will be provided. Positions start in March of 2010. This is a long term, part-time contract position.

**Resumes should be sent to: jobscanada@spafax.com and sharon@bulletdigital.com with “ContentAppl” in the subject line.

================================================== ================================================

Job Opening # 2: Content Runners

Spafax Canada is seeking Content Runners to assist Content Loader Technicians to load digital content on Air Canada aircraft at Montréal International Airport.

Responsibilities:

• To provide assistance in the loading, off-loading, deletion, quality control and completion of the content as directed by
Loading Technicians and Station Manager.
• Communicate and assist loading technition to determine nightly aircraft availability and clearance for loading.
• Part -time work within a two-week period at the end of every month commencing on or before the 25th of each month.
• Work hours approximately from 23:00 to 06:00.

Qualifications:

• Must have a valid driver’s license.
• Must be computer literate.
• Fluent in English and French considered an asset.
• RAIC required and AVOP credentials preferred.

Compensation: We offer a competitive hourly rate.

***Full training will be provided. Positions start in March of 2010. This is a long term, part-time contract position.

**Resumes should be sent to: jobscanada@spafax.com and sharon@bulletdigital.com with “Content RunnersAppl” in the subject line.

================================================== ==================================================

Offres d’emploi # 1: Techniciens de chargement de données

Spafax Canada recherche des techniciens de chargement de données pour charger des données numériques dans les avions d’Air Canada à l'aéroport de Montréal.

Responsabilités:

• Mise à jour des données numériques des systèmes AVOD (audio-vidéo sur demande) des avions et respect des protocoles
techniques et d’assurance-qualité spécifiques et rigoureux.
• Emploi à temps partiel durant les deux dernières semaines de chaque mois, commençant au plus tard le 25 de chaque mois.
• Heures de travail approximatives: de 23 h à 6 h.

Qualifications:

• Doit posséder un permis de conduire valide.
• Doit posséder des connaissances pratiques en informatique.
• Doit parler couramment l’anglais et le français.
• Priorité accordée aux candidats possédant les autorisations CIZR (RAIC) et AVOP.

Rémunération: Nous offrons un tarif horaire concurrentiel.

***Une formation complète sera offerte. Les postes entrent en vigueur en mars 2010. Il s’agit d’un poste contractuel à temps partiel et à long terme.

**Veuillez envoyer votre curriculum vitae à: jobscanada@spafax.com et sharon@bulletdigital.com en indiquant « Techniciens de chargement de données » dans la case Objet.

================================================== ==================================================

Offres d’emploi # 2: Assistant technique

Spafax Canada recherche des assistants pour aider les techniciens de chargement de données à charger des données numériques dans les avions d’Air Canada à l'aéroport de Montréal.

Responsabilités:

• Aider au chargement, au déchargement, à la suppression, au contrôle de la qualité et de l’exactitude des données
conformément aux directives des techniciens de chargement et du chef de section.
• Communiquer avec le technicien de chargement et l’aider à établir la disponibilité des avions la nuit et obtenir l’autorisation
pour le chargement.
• Emploi à temps partiel durant les deux dernières semaines de chaque mois, commençant au plus tard le 25 de chaque mois.
• Heures de travail approximatives: de 23 h à 6 h.

Qualifications:

• Doit posséder un permis de conduire valide.
• Doit posséder des connaissances pratiques en informatique.
• Doit parler couramment l’anglais et le français.
• Priorité accordée candidats possédant les autorisations CIZR (RAIC) et AVOP.

Rémunération: Nous offrons un tarif horaire concurrentiel.

***Une formation complète sera offerte. Les postes entrent en vigueur en mars 2010. Il s’agit d’un poste contractuel à temps partiel et à long terme.

**Veuillez envoyer votre curriculum vitae à: jobscanada@spafax.com et sharon@bulletdigital.com en indiquant « Assistant technique» dans la case Objet.

[MalibuJimCA]

Please note: We now have changed the Hours that we require Staff

S'il vous plaît noter: Nous avons maintenant changé les heures que nous avons besoin d'un personnel


•Shift Work hours during a 24 hr period with a four (4) hour minimum guarantee.


•Travail posté au cours d’une période de 24 heures avec garantie minimum de quatre heures.